Tidligere på Sons of Anarchy:
- Ta det med ro. - Hvem faen er du?
Nero Padilla. Jeg skaper vennskap.
Opie vet hva som skjedde.
Det var han som skjøt meg.
Ope!
Så synd at du ser det sånn.
Det burde ha vært Clay som havnet i det der hullet.
- Jeg drepte en jente. - Hvem er Veronica Pope?
- Damon Popes datter. - Sånn føles det, mr Trager.
Nei, elskede.
- Nei. - Nei.
Nei!
Jeg, Tig og Chibs er etterlyste. Vi trenger beskyttelse.
- Hold oss i live. - Vi skal prøve.
- Skal du ta farvel? - Ja.
- Ta ham! - Hva faen gjør Opie?
Han holder seg i nærheten.
Til døra.
Nå er tiden inne.
- Dette skjer ikke her. - Dette er vårt bråk.
Dere har ingenting å si til dem. Sånn er det bare.
Du hører hjemme hos oss.
Takk.
- Hei. - Hei.
Sov du godt?
Jeg hadde et mareritt.
Min sønn inviterte meg ikke i bryllupet sitt, så ble han arrestert.
Kjærlighet gjør vondt.
Emma Jean venter. Hun vil ha sitt skjema.
Jeg tror ikke at din løperhore liker at jeg er her.
Carla er litt slitsom. En annen jente fra Indiana er her.
Skal hun leke bondedatter?
Noe slikt.
Fæle mennesker liker uskyld.
Vet du noe om sønnen din?
- Nei. - De klarer seg.
Ja.
Pope kommer til å finne andre måter å skade oss.
- Arierne. - Ja, og vaktene.
Alle de grådige jævlene er bestukket.
Teller, bli med meg.
- Hvorfor det? - Hold kjeft og følg med bare.
- Snakket du med Romeo? - Nei, Luis.
- Guttene har det bra. - Gudskjelov.
Takket være alle vatos.
Han vil møte oss ved Lindelof Pines.
- Det er haster. - For å få ut gutta?
Jeg vet ikke. Takler du det?
Jeg har ikke noe valg.
Hva er det som skjer?
- Guttene har det bra. - Er du sikker?
Ja, jeg lover.
- Vet Tara om det? - Jeg ringte henne nettopp.
Ok, jeg drar dit.
Vi må gjøre en ting.
Ok.
Kom inn.
Sett deg.
- Skal han ha håndjern? - Nei, det går bra.
Slapp av.
- Jeg vil bare snakke. - Jaså?
Sa du det til Tigs datter før du brente henne opp?
Vi skal ikke snakke om hvor tragisk det er når jenter dør.
Den diskusjonen taper du.
Jeg prøvde å snakke med deg. Jeg ville stille alt til rette.
Hva faen er det du vil?
Dere blir beskyttet her inne.
Dere har en bra relasjon med Galindo-kartellet.
Våpen, kokain.
Dere er for smarte, for ambisiøse.
- For å være hvite motorsyklister? - For å drepe.
Jeg vet at du ikke selger kokain, dere transporterer det.
Hva får dere ut av det?
Tror du ikke at jeg kan ta rede på det?
Ett hundre tusen dollar per levering.
Nå tilhører 50.000 dollar meg.
- Det skjer ikke uten... - Dette er ingen diskusjon.
Dette handler om deres overlevelse.
Trager-
- skal sitte i fengsel resten av livet sitt.
Han skal få et skikkelig helvete. Hver gang jeg tenker på min datter, -
- skal jeg vite hvor han er og hvordan han føler seg.
Jeg trenger en død Sønn av dere. Det er viktig for mine relasjoner.
Det spiller ingen rolle hvem det er.
Da finns ingen vitner, og du kan løslates.
Kom igjen, jeg kan ikke drepe en av mine karer.
Jo, det kan du.
Før neste vakt-bytte.
Det koster å ligge i krig.
Jeg akter ikke å starte krig.
Du er allerede midt i en krig.
Jeg visste ikke at man kunne leie kontoret ditt.
Oppgaven utføres i en isolerings-cell.
Jeg vil ikke ha opptøyer.
En vakt forklarer hvordan du skal gjøre.
Du kan gå nå.
Kan jeg få et smørbrød til?
Hei.
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg skal treffe barnebarna mine.
- Abel og Thomas. - Abel og Thomas.
- Hei, bestemor. - Hei, elskede.
Dessverre, bare faren deres får møte dem.
- Unnskyld? - Man må stå på listen.
Du kan be moren hans om tillatelse.
Dianas mage har ikke utviklet seg grundig.
Dr Namid skal...
- Hva gjør du her? - Unnskyld meg.
- Ikke nå. - Beklager. Jeg skjøtter dette.
- Hva faen gjør du? - Jeg står tydeligvis ikke på listen.
Herregud.
Ja, sykehuset krever tillatelse for besøk.
Jeg er ingen besøkende, jeg er deres farmor.
Og jeg er moren deres.
Du bestemmer ikke hvordan jeg skal oppdra ungene mine.
Det gjør jeg ikke.
Jeg vil hjelpe fremmede som vokter barnebarna mine.
De trenger ikke din hjelp.
Dekk for det der på halsen din. Er du 15 år gammel?
Jeg skjønner, mamma.
Jeg hater når du synker til hennes nivå.
Jeg sank ikke til hennes nivå.
- Kom igjen nå. - Nå kjører vi.
- Kom igjen. - Mener du alvor?
- Hva skjedde? - Jeg forteller alle.
Blir du ikke lei av dette?
Av å være innelåst, eller dine vage spørsmål?
Dette er ikke morsomt lenger.
Vi jakter på penger vi ikke trenger, og prøver å holde oss i live.
Den amerikanske drømmen.
- Hvor tok de deg? - Til kontoret.
- Jeg fikk møte Damon Pope. - Faen også.
Han har kontroll over alle.
Han har krav. Han vil at jeg skal dø.
Det sa han ikke.
Han vil ha halvparten av vår inntekt fra dopen.
Hva mer?
Jeg vet ikke helt. En vakt forteller mer for meg snart.
Hva innebærer det?
Det vet vi snart.
Pope og Jax har møttes.
- I fengselet. - Faen også.
- Idi Amin når langt. - Han fortalte om sine betingelser.
- Vi må forberede oss på alt. - Om de dør, mener du?
En av våre leveranser ble angrepet. Brennende lastebiler er ikke bra.
Mr Galindo vil vite at dere konsentrerer dere.
Det angrepet var ikke forretningsrelatert.
Dere fikk kokainet i tide.
Si til Galindo å slappe av.
Vi skal fikse hans våpen og kokain i tide.
Bra.
Sørg for at våre karer overlever fengselet.
Vi ringer hvis vi trenger noe av deres karer.
Skal vi dra til klubbhuset?
Du vet hvor hun har vært.
Hvem da? Gemma?
- Jeg vet ingenting. - Det var ikke et spørsmål.
Du vet hvor hun har vært.
Ikke egentlig. Jeg kan ikke svare på det spørsmålet, Clay.
Jeg mistet min plass-
- og en halv lunge. Hvis jeg ikke kan dra snart., mister jeg min stemme.
Hun er det eneste jeg har igjen.
Jeg må få vite hva som skjer.
Jeg vil vite om hun er sammen med noen annen for å såre meg.
Jeg skal ikke fyre det opp.
Jeg lover.
Vær så snill, jeg må få vite det.
Faen også.
Jeg kommer snart.
De ba meg om å vente på deg.
- Er alt i orden? - Abel har det bra.
Får jeg sette meg?
Jax ble arrestert.
- For uaktsomt drap. - Faen også.
Det ble skyting for en måned siden.
- Hele tiltalen er en spøk. - De pleier å være det.
Hvordan har Tara det?
Lkke bra.
Med tanke på det som skjedde med Jax og hånda hennes, -
- har hun det ikke bra overhodet. Det er derfor jeg er her.
Jeg tror at hun misbruker medisin.
- Smertestillende? - Oxikodon.
Jeg er bekymret for barna.
- Vet Jax om dette? - Han nekter å innse hva som skjer.
- Si til noen på sykehuset. - Utenforstående får ikke vite dette.
Hvorfor forteller du dette for meg?
Vil du ha Abel i livet ditt?
Vil du at jeg truer henne?
Hva har hun gjort deg?
Det spiller ingen rolle. Jeg gir deg det du trenger.
- Dette er utrolig. - Ja, det er en motbydelig metode.
Men det er bedre enn en omsorgstvist, -
- som er den eneste sjansen du har å få se barnet ditt.
Det er et lite, instabilt vindu.
Tenk på saken.
Han kommer aldri til å kalle deg mamma.
Det lovet du meg. Husker du det?
Ja.
Jeg husker alt.
Åpne porten.
Alle skal inn i sine celler.
- Vi begynner med avdeling E. - Hallo.
- Er pausen slutt? - Det blir færre vakter.
De tar inn halvparten av oss nå.
Faen også.
Vakta jeg skal snakke med, er ved isolerings-cellene.
Vi må gjøre det nå.
- Er dere med meg? - Ja.
Vi må gjøre dette selv.
- Ditt svin. - Kom igjen, ta dem.
- Alle skal ned på bakken. - Skyt.
Legg dere på bakken med hendene bak ryggen.
Snu dere innover.
To personer per rom, ingen pauser, ett måltid.
- Ja, min store, svarte kuk. - Hvem sa det? Jeg ser bare tenner.
- Hva sa du? - Hold munn.
Dere kan snakke seinere. Opp med deg.
Du også. Opp med deg. Still deg i køen igjen.
- Det er åpent. - Hei.
Unnskyld at jeg forstyrrer.
- Dette er ikke noe bra tidspunkt. - Kanskje ikke.
- Jeg hørte om Jax. - Du og alle andre.
- Så vakker han er. - Takk.
Jeg må gå.
Vi må begynne å snakke om Abel.
Det finnes ingenting å snakke om.
Jeg vet at livet ditt er rotete. Det pleide mitt også å være.
Nå som Jax styrer klubben, blir det enda mer rotete.
- Hva har det med min sønn å gjøre? - Faren hans er en forbryter...
...og hans omsorgshaver er psykisk skjør.
Drittprat.
Jeg er ikke hans omsorgshaver, jeg er moren hans.
Lovlig sett også, vi giftet oss.
- Når da? - I går.
Gratulerer.
Du må fortelle Abel at jeg er moren hans.
Ellers gjør domstolen det.
Hvorfor er du her i dag?
Gemma.
- Naturligvis. - Det var uunngåelig.
Tror du at hun vil at Abel skal vite at du er moren hans?
Hun prøvde å drepe deg. Har du glemt det?
Nei.
Hun er sur fordi hun ikke får bestemme over min familie. Hva sa hun?
At jeg er ustabil? Hva?
At jeg misbruker smertestillende?
Se på meg.
Du vet hvordan opiater ser ut. Ser jeg påvirket ut?
Jeg har ikke tatt en pille på mer enn én måned.
Hun lurte deg. Hun lurer meg og alle andre også.
Formodentlig.
- Men det forandrer ikke sannheten. - Hvilken sannhet?
At jeg er kirurg, og du er en eks-motorsykkel-hore.
Vil du true meg og familien min? Prøv du bare.
Jeg er ikke redd for deg eller din jævla omsorgstvist.
Ok, Gemma.
Hva er det du ikke forteller?
Å underslå sannheten er også å lyve, og du suger på det.
Er det du som bestemmer?
Jeg antar det.
Jeg må snakke med deg i enerom.
Han kan bli.
Jeg har fått vite at en av dere skal dø.
- Velg hvem. Jeg skjøtter resten. - Hva innebærer resten?
Vi går til boksen når vaktene byttes ut.
Han kjemper til han taper.
Jeg antar at det blir en av de andre to.
Jeg vil vite hvem det blir.
Vi har satset penger på hvor lenge han orker.
Dere får noen minutter på dere til å bestemme hvem.
Pope vil at Tig skal råtne her inne.
Og han vil ha en død Sønn, på grunn av snuten vi drepte.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal holde alle i live.
Jeg savner faren din.
Jeg også.
Tara fant noen brev.
De var kjærlighetsbrev mellom Maureen Ashby og faren min.
Det sto at J.T. Ville at vi skulle slutte å holde på med våpen, -
- men det ville ikke Clay.
J.T. Spådde at Clay skulle drepe ham.
Spesifikt at han skulle sabotere hans motorsykkel.
Og han hadde rett.
Det...
Det er helt sprøtt.
Tara sa det til Piney, Ope.
Hun ville vite sannheten. Det var da vi satt inne.
Når kartell-røren skjedde, -
- må Piney ha truet Clay med brevene.
Det... Det var altså derfor Clay drepte faren min.
Ja.
Slutt!
Hvorfor lot du meg ikke drepe ham?
De har et RICO-sak mot klubben.
Otto tystet på Bobby.
Hvordan vet du det?
Romeo er både med i kartellet og CIA.
Han satte en stopper for RICO-utredningen for å holde våre forretninger i gang.
Hvis etterforskningen fortsetter, er løpet kjørt for oss.
- Vet ikke Clay om det? - Bare jeg og Bobby vet det.
Galen selger bare våpen til Clay.
Romeo vil ha ham i live.
Sånn er det, Ope.
Det er hele sannheten.
Jeg var nødt til å velge.
Å drepe Clay, eller redde klubben.
Du fattet feil beslutning.
De sa du hadde ringt.
Du må fylle i noen papirer.
- Vil du godkjennes for CDC? - Jeg vil jobbe litt i fengselet.
- Ok. - Takk.
Noen pleiersker sa at du har giftet deg.
Ja, i går. Vi sa ingenting til noen.
Vakten ringte meg da jeg var på vei opp.
Gemma venter utenfor barnehagen. Skal jeg skjøtte det?
Nei, jeg løser det.
- Takk. Vi ses i morgen. - Ha det.
Vil du møte pappa?
Du er sen.
Wendy hilste på meg i dag.
Hva ville den merra?
Jeg elsker deg, Gemma.
Det gjør jeg virkelig.
Du og jeg har vært med på mye sammen.
Jeg vet at du elsker Jax og guttene...
Hva vil du ha sagt med dette?
Du er sur.
Du tror at jeg prøver å støte deg bort.
Det er derfor du utnytter Wendy for å såre meg.
Slutt å late som. Hun tilstod.
Nettopp, det glemte jeg.
Det er du som er smart.
Min søte lille Frankenstein.
Det stemmer.
Nå skal du får høre noe annet du kanskje kjenner igjen.
Prøv aldri å såre meg eller familien min igjen.
Hva skjer ellers?
Skal du drepe meg?
Nei.
Men min mann gjør det kanskje.
- Hva? - To av dine karer er her.
En søt fyr og en gamling. Han trenger oksygen.
Faen også, det er min mann. Jeg kommer.
Blåser du i enda en regel?
Nei, vi vil bare se oss omkring.
- Gjør det deg noe? - Nei, overhodet ikke.
- Jeg heter Nero. - Jeg heter Clay.
- Hvilket fint sted. - Takk.
- Dette er Gemmas mann. - Ja.
Og du er hennes nye type.
Jeg vet ikke hva som skjer mellom dere.
- Men vi bør ikke diskutere dette. - Vi burde stikke.
Jeg begynner å føle meg som hjemme.
Er hun ledig?
- Er det virkelig en god idé? - Du...
...jeg er bare en såret mann som vil bli trøstet.
- Slutt. - Stille.
Ok.
Klarer han det?
- Jeg heter Emma. - Jeg vet ikke.
Kom igjen, du skal ta eksamen.
- Jaså? - Ja.
Hva gjør du?
Jeg vil også leke med hvitt søppel.
- Jeg er fra Puerto Rico. - Slutt å snakke.
Ok.
Må jeg betale?
Dere ser ut til å ha fattet en avgjørelse.
- Hvem ble det? - Vi trenger mer tid.
Vi vil at det skal bli riktig.
Det høres ikke bra ut.
Dette er mitt helvete. Jeg bestemmer her.
Hvis dere ikke velger noen-
- så gjør jeg det.
- Er du ok? - Ja.
Hva skal du gjøre?
Jeg skal velge noen.
Unnskyld meg.
Hei.
- Hvor er han? - Visste du at han kom hit?
Carla ringte.
Han bare erter meg. De har allerede dratt.
- Vi er ikke sammen. - Dere er ikke skilt heller.
- Hei. - Hva gjør du her?
- Hvor er han? - Hvem da?
- Mener du alvor? - Faen også.
- Du... - Skal jeg sparke ned hver eneste dør?
- Fleiper du? - Rom tre.
Hva har skjedd?
Faen også.
Slipp henne, Gemma.
Slipp henne.
Kom igjen, Gemma.
Slipp meg!
Er dere ok?
- Ja. - Fikk du vite hva som foregår?
Pope vil at en av oss skal dø.
- Herregud. - Det blir meg.
Nei.
Han vil at du skal sitte i fengsel.
For resten av livet ditt.
Ok.
Så...
...hvordan skal vi takle dette?
Jeg blåser i hvem Pope er-
- eller hvilke kontakter han har.
Det er ikke han som bestemmer.
Vi bestemmer vår skjebne.
Ja.
Velger jeg eller du?
- Jeg bestemmer. - Nei.
- Nei!
- Hallo. - Hva skjedde?
- Hallo! - Din jævel!
Kast ham inn.
- Nei! Nei! - Ta ham ut.
- Rygg! - Vent, vent.
- Rygg! - Greit!
Slutt! Slutt!
Slipp ham.
Gjør det interessant, din jævel.
Ope!
Jeg skjøtter dette.
Sett i gang.
Opp med deg!
Sjefen vil treffe deg.
Du skal tilbake til din vanlige celle.
Jeg kommer til å bli løslatt.
Det kan du ikke gjøre noe med.
Jeg skal ta rede på hvem du er og hvor du bor.
Siden skal jeg drepe deg.
- Hvordan har jenta det? - Hun stakk.
- Tilbake til Indiana? - Til et annet eskorte-firma.
- Emma drar inn mye penger. - Beklager.
Jeg ble gal.
Kanskje du burde drikke mindre.
- Sier du til meg hva jeg skal gjøre? - Nei.
Jeg vet hva som skjer hvis man prøver å gjøre det.
Han ertet meg opp...
...ved å komme hit.
Den andre siden av raseri...
Det er ikke kjærlighet.
Jeg har ingenting jeg vil gi Clay.
Alt synes å ha gått ifølge planen.
Jeg har en ny plan.
Jeg så nettopp på når min beste venn ble slått i hjel-
- for din skyld.
Nå skal jeg overtale klubben til å gi deg pengene dine, -
- men da trenger jeg å ha Trager med meg.
Hvis han vet at jeg reddet livet hans, har jeg en fordel.
Når jeg er ferdig, -
- kan du drepe ham, akkurat som hans unge.
Det driter jeg i.
Bra jobbet.
Du så det lyse i en kjedelig situasjon.
Du bruker smerte for å få en fordel.
Det er slikt som skaper vinnere.
Det vet du sikkert mye om.
Ja, det gjør jeg.
Hold styr på Trager.
Og innbruddene må få en slutt.
- Jeg forårsaker dem ikke. - Da er det Niners.
Det håper jeg ikke. Men jeg skal undersøke saken.
Jeg vil ringe min kone og fortelle at jeg har det bra.
Ok.
Vær smart, mr Teller.
Det passer deg.
- Skal jeg svare? - Nei.
- Hallo. - Hei, elskede.
Hei.
- Er du ok? - Ja.
- Ned på bakken! - Ned på gulvet!
Vis hendene.
- Hva gjør dere? - Hendene bak ryggen.
Beveg deg ikke.
Skjøt dere vennen min?
- Det der er ikke nødvendig. - Det var Emma Jean.
Kom hit, tøffing.
Sett deg.
Sett henne der.
Jeg beklager.
- Alle vet tydeligvis hva som har skjedd. - Har du snakket med Pope?
- La oss snakke i fred. - Ingen problemer.
Kom igjen.
Jeg er enig med Pope. Vi blir frigitt i morgen.
Ta rede på hvem vi kjenner her inne.
Jeg vil vite hvem vakta i isolerings-cellen er.
Ok.
Han da?
Han blir med oss.
Hvordan gikk det til?
Send ham hit.
Han vil snakke med deg.
Jeg beklager, Jax.
Jeg vet-
- at det burde ha vært meg.
Men det var det ikke.
Jeg snakket med Pope.
Vitnene som så deg drepe jenta skal forsvinne.
Du blir med oss.
Renvasket du meg?
Ja, det gjorde jeg.
- Takk. - Det handler ikke om det.
Fra og med nå støtter du alltid meg.
Du støtter alle mine forslag.
Og du stemmer aldri imot meg igjen.
Det har du mitt ord på.